It appears to me that the answer is no, because Hurst exponent measures persistence in terms of autocorrelation, which is a linear measure. So even if a time series of asset returns is driven by nonlinear or chaotic dynamics, the dependence would not be captured by Hurst exponent as long as the ACF isn't significant at any lag.
Is my understanding correct?