Suppose the trade is between Index Options of two Indices X and Y which are quite similar (but not exactly). So for the equivalent strikes, one can quote option on Index X and cover in Index Y. But ...
Since a market index is nothing more than a basket of stocks, you can create your own index by putting together stocks of your choice. The only difference is that you can trade options on major ...