There are many academic paper doing volatility forecasts using realised variance and realised volatility interchangeably -- both targeting the proxy estimation of sum of squared returns (realized variance restrictedly). The two are different actually as using the realized volatility (root of the sum of squared returns) as forecast target can also yield different numbers.
Mathematically, the realized volatility forecasts are taking the (conditional) arithmetic average of the realised volatility in a regression model and the realized variance forecasts are taking the (conditional) squared average of the realised volatility. The realised variance forecast outputs can be proven restrictedly larger than the realised volatlity forecast in reality. Which would be a more meaningful target under the option pricing's model?