To get it out the way: you cannot ask 'what model is better' without a reference to what its use is. Do you want to test for the mean or the AR parameter to trade it? Do you want to calculate VaR? Do you want to forecast volatility over one period? Or over 1000 periods? Or higher moments? Do you want to simulate volatility over one period? Or longer?
For some of these your first model can be perfectly adequate, while for other is will not be.
In general I do not take 'statistical significance' at face value. It does not mean much. The (very small) standard errors you get are not reliable.
Having said that, you can look at the qualitative differences that your models reveal.
They agree on their point estimates of mu and ar1
The Gaussian model gives very high persistence, alpha1+beta is actually above one. It tries to capture an extremely heavy tail and produces a volatility unit root to achieve that.
If you were to simulate vols over longer horizons with the Gaussian model, they would be all over the place.
The Student model gives more stable volatility, the sum is .96. Perhaps it reverts too fast. To achieve that it estimated a very heavy tail, if 'shape' means 'degrees of freedom'. So heave that it barely has a variance.
Is that mean reverting though? When the error is that fat tailed volatility will look very choppy. A large jump and then exponential decay. Is that how the world looks like?
What shocks me is the increase in log-likelihood. If you see the second model as an extension of the first by one parameter, then you have a gigantic improvement. Big enough to make me suspicious.
To me it looks like a process with some Garch perhaps, but with structural changes superimposed. Something very bad happens occasionally, which Garch is trying to mimic. Jump diffusion, regime switching, multi fractal, exponential vol, anything that gives rapid structural changes. If you could give us a plot of the time series (before and after differencing) then we could speculate on that.
But as I said, it all depends on what you want your model to do. Simple Gaussian Garch(1,1) is hard to beat out of sample consistently.