Proof:
Recall that
$$\beta_{i} = \frac{\mathrm{Cov}(r_{i},r_{m})}{\mathrm{Var}(r_{m})}.$$
Now, the returns on unlevered and levered equity are given by
$$r_{U} = \frac{\mathrm{EBIT}(1-\tau) - \mathrm{CAPEX} + \mathrm{Depreciation}}{E_{U}}$$
$$r_{L} = \frac{\mathrm{EBIT}(1-\tau) - \mathrm{CAPEX} + \mathrm{Depreciation} + \mathrm{Net\ Debt} - \mathrm{Interest}}{E_{L}},$$
respectively.
Therefore,
$$\beta_{U} = \frac{\mathrm{Cov}\left(\frac{\mathrm{EBIT}(1-\tau) - \mathrm{CAPEX} + \mathrm{Depreciation}}{E_{U}},r_{m}\right)}{\mathrm{Var}(r_{m})}$$
$$\beta_{L} = \frac{\mathrm{Cov}\left(\frac{\mathrm{EBIT}(1-\tau) - \mathrm{CAPEX} + \mathrm{Depreciation + \mathrm{Net\ Debt} - \mathrm{Interest}}}{E_{L}},r_{m}\right)}{\mathrm{Var}(r_{m})}.$$
Working with the $\beta_{U}$ equation,
$$
\begin{align}
\beta_{U} &= \frac{\mathrm{Cov}\left(\frac{\mathrm{EBIT}(1-\tau) - \mathrm{CAPEX} + \mathrm{Depreciation}}{E_{U}},r_{m}\right)}{\mathrm{Var}(r_{m})} \\
&= \frac{\mathrm{Cov}\left(\frac{\mathrm{EBIT}(1-\tau)}{E_{U}} - \frac{\mathrm{CAPEX}}{E_{U}} + \frac{\mathrm{Depreciation}}{E_{U}},r_{m}\right)}{\mathrm{Var}(r_{m})} \\
&= \frac{\mathrm{Cov}\left(\frac{\mathrm{EBIT}(1-\tau)}{E_{U}}, r_{m}\right) + \mathrm{Cov}\left(\frac{-\mathrm{CAPEX}}{E_{U}}, r_{m}\right) + \mathrm{Cov}\left(\frac{\mathrm{Depreciation}}{E_{U}},r_{m}\right)}{\mathrm{Var}(r_{m})} \\
&= \frac{\mathrm{Cov}\left(\frac{\mathrm{EBIT}(1-\tau)}{E_{U}}, r_{m}\right)}{\mathrm{Var}(r_{m})} + \frac{\mathrm{Cov}\left(\frac{-\mathrm{CAPEX}}{E_{U}}, r_{m}\right)}{\mathrm{Var}(r_{m})} + \frac{\mathrm{Cov}\left(\frac{\mathrm{Depreciation}}{E_{U}},r_{m}\right)}{\mathrm{Var}(r_{m})}.\\
\end{align}
$$
Since $E_{U}$ is the value of unlevered equity from the last financial year, it is constant. Hence,
$$
\begin{align}
\beta_{U} &= \frac{\mathrm{Cov}\left(\frac{\mathrm{EBIT}(1-\tau)}{E_{U}}, r_{m}\right)}{\mathrm{Var}(r_{m})} + \frac{\mathrm{Cov}\left(\frac{-\mathrm{CAPEX}}{E_{U}}, r_{m}\right)}{\mathrm{Var}(r_{m})} + \frac{\mathrm{Cov}\left(\frac{\mathrm{Depreciation}}{E_{U}},r_{m}\right)}{\mathrm{Var}(r_{m})} \\
&= \frac{1}{E_{U}} \left[ \frac{\mathrm{Cov}\left(\mathrm{EBIT}(1-\tau), r_{m}\right)}{\mathrm{Var}(r_{m})} - \frac{\mathrm{Cov}\left(\mathrm{CAPEX}, r_{m}\right)}{\mathrm{Var}(r_{m})} + \frac{\mathrm{Cov}\left(\mathrm{Depreciation}, r_{m}\right)}{{\mathrm{Var}(r_{m})}} \right] \\
&= \frac{1}{E_{U}} \left[\beta_{\mathrm{EBIT}(1-\tau)} - \beta_{\mathrm{CAPEX}} + \beta_{\mathrm{Depreciation}}\right].
\end{align}
$$
We next assume that that the correlation between the market, CAPEX, depreciation, net debt and interest is $0$. That is, we assume that $\beta_{\mathrm{CAPEX}} = \beta_{\mathrm{Depreciation}} = \beta_{\mathrm{Net\ Borrowing}} = \beta_{\mathrm{Interest}} = 0.$ Thus the equation for unlevered, and by similar computation, levered beta are given by the following formulas:
$$
\begin{align}
\beta_{U} &= \frac{1}{E_{U}} \left[\beta_{\mathrm{EBIT}(1-\tau)}\right] \implies E_{U}\beta_{U} = \left[\beta_{\mathrm{EBIT}(1-\tau)}\right] \\
\beta_{L} &= \frac{1}{E_{L}} \left[\beta_{\mathrm{EBIT}(1-\tau)}\right] \implies E_{L}\beta_{L} = \left[\beta_{\mathrm{EBIT}(1-\tau)}\right] \\
\end{align}
$$
Equating the equations yields
$$
\begin{align}
E_{U}\beta_{U} &= E_{L}\beta_{L} \\
\implies \beta_{U} &= \frac{E_{L}}{E_{U}} \beta_{L}.\\
\end{align}
$$
Now, for an unlevered firm it is known that:
$$
A_{U} = L_{U} + E_{U} \implies E_{U} = A_{U} - L_{U}.
$$
Say that the assets and liabilities of this firm are fixed with the exception of new debt capital issued. That is, the firm is levered and therefore,
$$
\begin{align}
E_{L} &= \left(A_{U} + \mathrm{Tax\ Shield}\right) - \left(L_{U} + D\right) \\
&= \left(A_{U} - L_{U}\right) - D + \mathrm{Tax\ Shield} \\
\implies E_{L} &= E_{U} - D + \mathrm{Tax\ Shield}.\\
\end{align}
$$
Thus we are left to calculate the tax shield. Assume that the pre tax cost of debt is $k_{d}$. Therefore,
$$
\begin{align}
\mathrm{Tax\ Shield} &= \sum_{i = 1}^{\infty} \frac{k_{d}D\tau}{(1+k_{d})^{i}} \\
&= k_{d}D\tau \sum_{i=1}^{\infty} \frac{1}{(1+k_{d})^{i}} \\
&= k_{d}D\tau \cdot \frac{1}{k_{d}} \\
\implies \mathrm{Tax\ Shield} &= D\tau.\\
\end{align}
$$
Therefore
$$
\begin{align}
E_{L} &= E_{U} - D + D\tau \\
\implies E_{L} &= E_{U} - D(1-\tau) \\
\implies E_{U} &= E_{L} + D(1-\tau).\\
\end{align}
$$
Recalling that $\beta_{U} = \frac{E_{L}}{E_{U}} \beta_{L}$ and substituting our newly created equation for $E_{U}$ yields
$$
\begin{align}
\beta_{U} &= \frac{E_{L}}{E_{U}} \beta_{L} \\
&= \frac{E_{L}}{E_{L} + D(1-\tau)}\beta_{L} \\
\implies \beta_{U} &= \left[\frac{1}{1 + \frac{D}{E}(1-\tau)}\right]\beta_{L}, \\
\end{align}
$$
as required. Thanks.