I cannot suggest some reference particularly, since the field is going to develop day by day, but, generally, you could take a look to:
Engelmann, Bernd, and Robert Rauhmeier, eds. The Basel II risk
parameters: estimation, validation, and stress testing. Springer
Science & Business Media, 2006.
Particularly, look at the chapter 4 and 5; the chapter 4 shows how to compute the PD using the shadow rating approach, while, the 5 one shows you how to apply the PD estimation models to the LD portfolios.
As you probably noted looking at the book, it is not updated to Basel III regulation; this is due to the fact it is not so recent (2006 edition), but the credit risk models described are explained really well and the same to ones used currently. If you're interested in the Basel regulations updates I suggest you to read:
Sironi, Andrea, and Andrea Resti. Risk management and shareholders'
value in banking: from risk measurement models to capital allocation
policies. Vol. 417. John Wiley & Sons, 2007.
Again, it is not updated to the current regulation, but it is better (and more updated) than the other.
Anyway, I can suggest you some approaches used by practitioners other than those books. Those are:
- Shadow Rating Approach: it is typically employed when default events have to be considered rare events and the external ratings (provided by the main rating agencies) data are available for the most of the portfolio; using this approach, the external rating grades have to be calibrated such that, for instance, the PD is attached to them and the external grades can be mapped to the model scale.
- Market-based approach: it is based on CDS securities, bonds or stock quotes relative to the sovereign or corporate issuer and is more documented than the first approach (look at google scholar results), but, less used too, because of 2 main drawbacks: larger volatility in the PD measurement and few information about corporate issuer (you can compute a PD only for the public company).
The particular references about this field depends on what you have to do, for what kind of issuer, on the data suitability and availability.
As regards the LGD estimation model, there does not exist a complete reference to suggest you; the only one model I know is the Balance Sheet Valuation (similar to the Fitch Ratings one), but is proprietary. Anyway, in the first reference you could find some information about LGD models in chapters 8 and 9.