In any arbitrage free model, you can define the BS implied volatility $\sigma_{BS}(S;T,K)$ of the model by writing call prices as
$$
C_{Mdl}(S;T,K) = C_{BS}(S;T,K;\sigma_{BS}(S;T,K))
$$
So the model's Delta is
$$
\Delta_{Mdl}(S;T,K) = \partial_S C_{Mdl}(S;T,K) = \Delta_{BS} + Vega_{BS} \times \partial_S\sigma_{BS}
$$
The second term is a corrective term that corresponds to the dynamic of the implied vol surface in your model. If $\partial_S\sigma_{BS}$ is positive (resp. negative) enough, the model delta of your calls (resp. puts) will be greater than 1 (resp. lower than -1).
The quantity $\partial_S\sigma_{BS}$ is sometimes called the backbone of the model. The regimes of volatility introduced by Derman can be seen as an out-of-model specification of this quantity.
PS: If you want a concrete example, I would suggest looking at a stochastic volatility model with very high/low correlation between spot and instantaneous volatility. In a Heston model, you have a semi-closed form for call prices so you should be able to compute the model delta somewhat explictly and show that is it not bounded by 1.