I am having a hard time to understand the concept of an adapted stochastic process. Using an analogy to finance, I have been told we can think of adaptiveness of a stock price process as having an access to a Bloomberg terminal and be able to check up the price of the stock at time $ t$, i.e. at each point in time the price of the stock is known. I have also learned that a stochastic process is nothing but a collection of random variables and can thus be interpreted as function-valued random variable. Stochastic processes in general need not be adaptive, but as e.g. Shreve (Stochastic Calculus for Finance vol.2 page 53, 2004) notes it is often safe to assume for finance related stochastic processes to be adapted.
Now let us assume that we are dealing with an adapted stochastic process X and fix $ t$. To me it seems that by doing this we will (at this arbitrary point in time) obtain a random variable $ X(\omega; \text{t fixed})$ by the definition of a stochastic process. But wait a minute, the value of a random variable should not be known, right? On the contrary, it should be random!
How is this seeming puzzle reconciled? To me it is not clear how the definition of an adapted process implies that the value of $ X(\omega; \text{t fixed})$ is known at time $ t$. Rather, it just states that at the fixed $ t$ $ X(\omega; \text{t fixed})$ is $ \mathcal{F}_{t} $-measurable, which is not enough. Just imagine a case of a single random variable (just one point in time) Y on $ (\Omega, \mathcal{F})$ (i.e. Y is a $ \mathcal{F} $-measurable function). Obviously the value of Y is not known but random.
I have found some earlier related questions (e.g. this) but these have not clarified the matter to me. Thank you in advance for the help!