I am trying to create an artificial score grading user's portfolio correlation. In terms of diversification, lower correlation is obviously better. However, should negative correlation get a higher score than correlation close to zero?
If you want diversification, then closer to zero is what you want.
Trivially, a positive correlation (+ x) with respect to some reference portfolio can be reversed (- x) by just shorting the reference portfolio.