The Cornish-Fisher expansion is used to approximate the quantile $q_\alpha$ of a return distribution in order to extend the traditional Value-at-Risk (VaR) measure
$$VaR = \mu(X) + \sigma(X) q_\alpha $$ to a higher-moment VaR called modified VaR:
$$VaR_{CF} = \mu(X) + \sigma(X) q_{CF} $$ where $$q_{CF} = q_\alpha + \frac{(q_\alpha ^2 - 1) s(X)}{6} + \frac{(q_\alpha^3 - 3 q_\alpha) k(X)}{24} + \frac{(2 q_\alpha ^3 - 5 q_\alpha) s(X)^2 }{36}$$ which includes the third and fourth moments, skewness $s(X)$ and kurtosis $k(X)$.
Although variance and financial volatility are not quantile-based measures like VaR, how can variance and volatility be similarly extended to a parametric higher-moment measure of volatility?