I definitely struggle to understand the following interpretation of VAR (value at risk) provided by Jorion
$$VAR(c)=E[X]−Q(X,c)$$
where $X$ is a random variable, $E[X]$ its expected value, $Q(X,c)$ the quantile of its distribution such that the associated probability is c.
Isn't VAR the quantile itself? Why should it be viewed as a deviation from the mean?