I have volatility driven by a CIR process:
$$\mathrm{d}v_t = \kappa (\bar{v}-v_t)\mathrm{d}t + \omega \sqrt{v_t}\mathrm{d}W_v\text{.}\tag{1}$$
I am working with several (complicated) approximations of this process (for example, QE from the Andersen paper). Given $v(t)$, these approximations sample a $v(t+\epsilon)$. However, in addition to having a $v(t+\epsilon)$, I would like to sample
$$\int_t^{t+\epsilon} \mathrm{d}W_v = W_v(t+\epsilon)-W_v(t)\text{.}\tag{2}$$
Question: Given $v(t)$ and $v(t+\epsilon)$, how can I sample from the conditional distribution of (2)?