It helps to get some intuition on all the terms.
Point-in-Time (PiT) Probability of Default (PD) is a probability that the counterparty will default in a specific time-interval.
I will denote the event of default between $t_1$ and $t_2$ as $A(t_1,t_2)$ for any arbitrary time interval.
If we think about it logically, given today's state of the world (i.e. state of the world at $t_0$), the event $A(t_1,t_2)$ for any future time interval $(t_1,t_2)$ does not make physical sense in isolation by itself: how can we talk about the counterparty defaulting between $(t_1,t_2)$ in isolation, without referring to what happens between $(t_0, t_1)$? We cannot, it doesn't make sense!
The only way that the probability PiT $PD(t_1,t_2)$ makes sense is if the counterparty survives between $t_0$ and $t_1$. Therefore, to talk about PiT $PD(t_1,t_2)$ for any $t_1>t_0$, we need to make some sort of logical reference to what happens between $t_0$ and $t_1$.
Therefore, what PiT $PD(t_1,t_2)$ really is, is in fact the conditional probability of default between $t_1$ and $t_2$, given that there is no default between $t_0$ and $t_1$, i.e.:
$$PiT PD(t_1,t_2)=\mathbb{P}\left(A(t_1,t_2)|A'(t_0,t_1)\right)$$
In words: PiT $PD(t_1,t_2)$ is the probability of the event that the counterparty defaults between $t_1$ and $t_2$, conditional on the event that it does not default between $t_0$ and $t_1$.
How do we then compute the survival probabilities? For the first quarter, it is trivial, we know that PiT $PD(t_0,t_1)=\mathbb{P}(A(t_0,t_1))$ is 10% from your excel chart. The probability of survival is then just $\mathbb{P}(A'(t_0,t_1))=1-\mathbb{P}(A(t_0,t_1))$.
For the subsequent quarter, we can use Bayes law, which states that:
$$\mathbb{P}\left(A(t_1,t_2)|A'(t_0,t_1)\right)=\frac{\mathbb{P}\left(A(t_1,t_2)\cap A'(t_0,t_1)\right)}{\mathbb{P}\left(A'(t_0,t_1)\right)}$$
The second quarterly PiT PD in your excel chart is 12%, this is in fact $\mathbb{P}\left(A(t_1,t_2)|A'(t_0,t_1)\right)$, i.e. the probability of default in the second quarter, given no default in the first quarter. So using the Bayes formula above, we can compute the probability of the event "surviving the first quarter AND defaulting in the second quarter", i.e. $\mathbb{P}\left(A(t_1,t_2)\cap A'(t_0,t_1)\right)$ (i.e what you call Marginal probability of default), like so:
$$\mathbb{P}\left(A(t_1,t_2)\cap A'(t_0,t_1)\right)=\mathbb{P}\left(A(t_1,t_2)|A'(t_0,t_1)\right)*\mathbb{P}\left(A'(t_0,t_1)\right)=0.12*0.90=0.108$$
From the above two results, we can compute the probability of surviving the first two quarters, this is just:
$$\mathbb{P}(A'(t_0,t_2))=1-0.1-0.108=0.792$$
So basically it comes down to recursively using the Bayes formula to compute the survival probabilities.
These survival probabilities can then be re-used in the recursive Bayes formula to compute the cumulative Probability of Default, i.e.
$$PD(t_0,T)=\mathbb{P}(A(t_0,t_1))+\mathbb{P}(A'(t_0,t_1))\mathbb{P}(A(t_1,t_2)|A'(t_0,t_1))+\mathbb{P}(A'(t_0,t_2))\mathbb{P}(A(t_2,t_3)|A'(t_0,t_2))+...$$
In summary:
If you assume that the PiT PD is the (conditional) probability of default per quarter, you don't need to scale it to the power of one quarter. If PiT PDs are annualized, you can scale it by simply dividing it by 4.
To then compute the survival probabilities and cumulative probabilities of default, I'd use the recursive Bayes relationship described above.