Edited Comments:
Sharpe Ratio covers both future and historical time frames (as @Freddy points out). Referencing the "Geometric Return and Portoflio Analysis", for the historical calculation, you want to make as few assumptions as possible (in my opinion).
Let $m_i \triangleq$ the monthly return for period $i$ and $r_t \triangleq$ annual return, for $i\in[1,12]$.
Then making no assumptions about $m_i$, except that $m_i~\textrm{i.i.d.} \forall i$ and that variance is finite, we have:
$$(1+r_t) = \prod_{i=1}^{12}(1+d_i)
$$
Taking $log$ of both sides we have:
$$\log(1+r_t) = \log( \prod_{i=1}^{12} (1+d_i) )
= \sum_{i=1}^{12}\log(1+d_i)$$
Using the Central Limit Theorem, we know that $\log(1+r_i)\sim N(\mu,\sigma^2)$
From this you get your historical values to calculate Sharpe Ratio, because you want to know the amount of return per unit risk that was taken (I convert continuously compounded returns into geometric return, because you want to know the per unit growth per unit volatility you have taken). Take note, you have calculated volatility on the $\log$ returns, not linear. Note also, you are able to use a time scaling factor, because $\sum_{i=1}^{12}\log(1+d_i)$ is summing i.i.d. random variables. When you use linear returns, you are taking the variance of $\prod_{i=1}^{12}(1+d_i)$. As you use smaller and smaller increments (daily and less), you can argue that $\log(\frac{p_t}{p_{t-1}})~\sim \frac{p_t}{p_{t-1}}-1$, but as the time frame grows, and definitely for weekly, you cannot apply the time scale factor of of $\sqrt{52}$ to come up with annual variance values.
If you then want to calculate expected sharpe ratio, you could follow a standard $\log()$ transformation to determine the expectation and variance of a lognormally distributed random variable with the parameters that you just calculated above.
Where:
$$ \mathbb{E}[r_t] = \mathbb{E}[1+r_t] - 1 = e^{\mu + \frac{1}{2}\sigma^2} - 1 $$
$$ \mathbb{V}[r_t] = \mathbb{V}[1+r_t] = \mathbb{E}[1+r]^2 \cdot e^{\sigma^2}-1 $$
Original Post
There is actually a really good paper on this entitled "Geometric Return and Portfolio Analysis" by Brian McCulloch, but the gist is that "Geometric Returns scale across assets, Log Returns Scale across time." Therefore,
Calculate log returns, and then volatility of log returns. You can then apply your time scaling factor of \sqrt(52)
to the volatility to come up with a "time appropriate" volatility estimate.
Then transform your also time scaled log returns to a linear geometric return (as the prior user stated), via exp(log_return) - 1
(so if you had weekly returns, multiply by 52 to get annualized values).
Then the ratio of one over the other (assuming a zero risk free rate) can be used for the Sharpe Ratio.`