When trying to forecast time series, say forecasting the level of a stock index so we can forecast the future values of an option, it tends to be helpful to analyze the log returns versus the original levels as these are additive across time, can be more numerically stable, etc.
Assuming that we try to predict the conditional mean of the log returns, when we back-transform this to the index level by exponentiating the multi-period log return (sum of log returns over a time interval), as documented widely, we do not generally get the conditional mean, but instead get the conditional median.
Is there a way around this if our goal is to predict the conditional mean of the index at a future time, $T$, without using methods that seem to make strict distributional assumptions on our data/introduce more uncertainty through assumptions such as approximations that try to convert the conditional mean of the log returns back to the conditional mean of index level by applying normality assumptions, etc.?