When trying to recreate this chart from Deutsche on contribution to compound returns of an asset class I'm using log returns of each percentile group (bottom, mid, top), take the sum and divide each of them by the sum of the full return series.
I don't know how to get from there to this chart or if that's even the right way to do it. Any ideas? Thank you