Furthermore, assume that the current price of the underlying asset equals the strike price of the options.
If volatility measures variance without a direction, it doesn't make sense to me that the volatility would be different for a call than for a put with the otherwise same variables.
All this reasoning makes me conclude that the IV should be equal for the call and the put in this case.