What are the underlying assumptions for doing this
Assumption: Historical returns are lognormally distributed with no autocorrelation.
can those assumptions be tested statistically
Testing: $\sqrt{xy} = \sqrt{x} \sqrt{y}$
Substitute time $t$ and variance $\sigma^2$ for $x$ and $y$ respectively
$\sqrt{t\sigma^2} = \sqrt{t} \sqrt{\sigma^2} = \sigma\sqrt{t}$
Some links for you to check out if you would like to investigate further:
https://eprints.lse.ac.uk/24827/1/dp439.pdf
Square root of time
https://www.investopedia.com/articles/04/101304.asp