I don't know that there is a "standard-solution crystalized in the community," but there are alternatives. The ones that I prefer are Omega, Sortino, and Kappa. All three of these ratios, unlike Sharpe, do not assume normally distributed returns.
Omega Ratio: This is the probability-weighted ratio of gains versus losses for a given minimum acceptable return. Omega looks at all moments instead of just volatility like Sharpe. The advantage of using the integral is the entire distribution may be considered. So instead of considering volatility alone, Omega considers, amongst others, kurtosis and skewness. This is important when returns are asymmetric.
$$Omega(r)={{\int_r^\infty(1-F(x))dx}\over\int_{-\infty}^r F(x)dx}$$
where $F$ is the cumulative distribution function of returns and $r$ is the minimum acceptable return that defines our gain or loss -- $r$ does not have to be zero!
Sortino Ratio: Sortino puts more emphasis on downside risk than Sharpe. Sortino is a performance measure that penalized returns that fall below a user-specified target return. Therefore, Sortino does not punish upside volatility as Sharpe does.
$$Sortino = {{r_p - t}\over {DD}}$$
where $r_p$ is the average portfolio return, $t$ is the target return, and $DD$ is the downside deviation: $$DD = \sqrt{\frac {1}{N} \cdot \sum_i^N min(0,r_i-t)^2}$$
Kappa-3 Ratio: Though the higher Kappa, the better, interpretation can be tricky, and this ratio is best used to rank investments versus one another.
$$K_n(\tau)={{\mu-\tau}\over{^n\sqrt{LPM_n(\tau)}}}$$
where $\mu$ is the mean return, $\tau$ is the return threshold, and $LPM_n$ is the n-th order lower partial moment:
$$LPM_n(\tau)=\int_{-\infty}^t (\tau-R)^ndF(R)$$
Please note that I have listed these three ratios in this order for a specific reason: setting the Kappa $n$ parameter to 1 gives you Omega, setting it to 2 gives you Sortino. The most common setting is three hence the Kappa-3 name. Kappa is a way of "unifying" Omega and Sortino.
There are many other performance measurements--I have only listed the three that I prefer as a substitute for Sharpe. I use metrics that compare returns to drawdowns in conjunction with the metrics above to gain a larger, more well-rounded picture when optimizing a portfolio of investments or trading models.
Reference Links:
Omega Ratio
Sortino Ratio
Kappa Ratio